Call for Volunteers: Moderators for the German Forums needed

Note: A German version is below - Deutsche Version unten.

We plan to create a German Forum at forums.opensuse.org in the near future. So we’re searching for Moderators.

If you would like to join the team, you should have:

• good knowledge in Linux, specially in openSUSE, and you should have motivation to share it.

• good knowledge in writing German.  So you should be able to explain complicated things in an easy way.

• be patient, sympathetic, and  gently. RTFM is not a solution.

• have enough time to search posts in the forums that need a review.

It would be great if you can understand and write English because the team’s Language is English.

If you’re interested in helping us, please send an email to u.buckesfeld (AT) web.de.

German

Wir möchten in naher Zukunft auf forums.opensuse.org auch deutschsprachige Foren anbieten.  Dafür suchen wir Moderatoren.

Du solltest:

• gute fachliche Kenntnisse im Bereich Linux und natürlich besonders openSUSE haben und Deine Kenntnisse gern weitergeben.

• ein gutes Deutsch schreiben und dabei auch komplizierte Sachverhalte verständlich beschreiben können.

• im Umgang mit Forennutzern geduldig, verständnisvoll und sanftmütig sein. “RTFM” is not an option.

• ausreichend Zeit haben, um Foren auf regelungsbedürftige Nachrichten und Threads zu prüfen.

Schön wäre auch, wenn Du Dich auf Englisch halbwegs verständlich machen könntest. Die Amtssprache im Team ist Englisch.

Falls Du Interesse hast, setz Dich bitte mit mir in Verbindung: Uwe Buckesfeld (u.buckesfeld (AT) web.de)